Actualitzat 18/12/2018 16:36

Empúries celebra els 10 anys de 'Quiet' de Màrius Serra amb una edició revisada

Màrius Serra i Joan Arqués
Europa Press

L'homenatge de l'escriptor al seu fill 'Llullu' sortirà en escena al Lliure al febrer

BARCELONA, 18 des. (EUROPA PRESS) -

El segell Empúries celebra els deu anys del llibre 'Quiet', que l'escriptor Màrius Serra va escriure en homenatge al seu fill 'Llullu', i ho fa amb la presentació d'una reedició, després de vendre 30.000 exemplars de l'obra que va veure la llum poc abans de la mort del petit de nou anys afectat per una encefalopatia.

Ho han explicat en una roda de premsa l'autor i l'editor Josep Lluch, que ha ressaltat el bon estat de forma en què es troba el llibre: "Està molt viu, i les vendes són contínues i regulars".

Per a Serra, "aquests deu anys han passat molt ràpid", si bé els records del seu fill es mantenen vigents en moltes ocasions amb anècdotes com el ressorgiment de la pintura groga per senyalitzar el pàrquing de discapacitats de davant de casa seva, després d'anys de ser coberta amb quitrà de nou.

L'autor, que no volia caure en una història d'autoajuda en el llibre, però tampoc no volia mostrar una posició freda i distant, ha descartat la possibilitat d'escriure aquesta història un temps més enllà de la mort del seu fill.

Per a l'escriptor, el "llibre va ser un alliberament" perquè li va permetre parlar de la seva vivència des d'un punt de vista literari, que en aquest cas combinés el dolor amb un to còmic, i que defuig el format autobiogràfic.

En la reedició del llibre, que llueix amb la mateixa emblemàtica coberta, encara que Empúries hagi canviat el disseny, i el mateix número (333), apareixen alguns "canvis significatius" com la modificació de la paraula militància per rigidesa, com a antònim de la saviesa, cosa que grinyolava especialment a Serra en el transcurs de les seves lectures públiques.

El segon canvi que ha destacat Serra és el de l'abreujament del joc retòric de l'últim poema del llibre, després de donar-se compte durant el funeral de 'Llullu' que era massa llarg, i el mateix dia decidís canviar-lo després d'escoltar-lo recitat per Oriol Izquierdo durant la cerimònia de comiat.

LECTURA DRAMATITZADA A LA BECKETT

Així, veu la llum la "versió definitiva" de 'Quiet', que el 5 de febrer sortirà en escena al Teatre Lliure de Barcelona en una adaptació teatral a càrrec del director Joan Arqué, després de la lectura dramatitzada que Serra va protagonitzar l'any passat a la Sala Beckett.

Igual que en l'origen de 'Quiet' existia una voluntat fèrria de distanciar-se del seu jo i abordar una crònica literària i realista amb fugides cap al còmic per contrastar el dolor, en l'adaptació teatral titulada 'Qui ets?' persisteix la intenció de desvincular-se de l'autor com a protagonista, ha insistit el director.

Óscar Muñoz, Roger Julià i Judith Farrés seran els actors encarregats de donar vida al muntatge, en el qual la música cobrarà una especial rellevància, i en el qual els diferents protagonistes faran de pare de 'Llullu', inclòs la dona: "Cosa que li donarà un abast espectacular" a la veu del pare.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés