BARCELONA, 21 abr. (EUROPA PRESS) -
L'alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, ha explicat aquest dissabte que enviarà la nova edició de 'Barcelones', de l'autor Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003), a "les persones que estan injustament a la presó", en referència als presos independentistes.
En la presentació de l'edició que l'Ajuntament de Barcelona ha fet de 'Barcelones', publicada originalment el 1987 per l'Editorial Empúries, Colau ha dit que està convençuda que el president d'Òmnium Cultural, Jordi Cuixart, hagués gaudit veient la presentació d'aquest volum, que estarà disponible per la Diada de Sant Jordi en la seva versió en català.
Colau ha assegurat que Vázquez Montalbán ha contribuït al renom de la ciutat i a "dignificar el llegat dels perdedors històrics" i la pluralitat de Barcelona.
Ha destacat la importància de la reedició de 'Barcelones', de la qual també hi haurà edicions en castellà i anglès, perquè es pugui tornar a trobar a llibreries: "No era un simple desig, era una necessitat".
En l'acte també han participat els escriptors Xavier Theros i Quim Aranda, qui ha redactat el prefaci i les notes de la nova edició.
QUIM ARANDA: 'BARCELONES' "ÉS UN CLÀSSIC"
Quim Aranda ha destacat que 'Barcelones' és un clàssic perquè "és una obra que interpel·la al llarg del temps a diverses generacions", la qual cosa ha il·lustrat amb la lectura de fragments del text original.
"No estic suggerint que la lectura de 'Barcelones' serveixi per encaixar sense més episodis del passat en el present, exercici en què es pot caure més per la temptació de fer una incendiària declaració política que per entendre millor la realitat", ha apuntat Aranda.
Finalment, l'escriptor ha criticat: "Una de les grans virtuts del llibre de Montalbán és la lliçó d'història que ens dóna, i en aprendre-la ens donarem compte que aquests últims mesos, i tal vegada anys, hem perdut el sentit de la mesura i de la proporció".
XAVIER THEROS: "DEMOSTRA SER UNA NAVALLA SUÏSSA DE LA LITERATURA"
El poeta Xavier Theros ha destacat que a 'Barcelones' "Vázquez Montalbán demostra ser una navalla suïssa de la literatura: quan escriu novel·la, en realitat fa crònica; quan escriu crònica, ho fa des de la poesia".
Theros també ha assenyalat com el volum s'apropa a la ciutat a través dels seus poetes i el seu "caràcter de gran poema en prosa".
També ha comentat que considera que 'Barcelones' recull la història de la ciutat que va viure Vázquez Montalbán fins a finals dels 80.
